HOME PAGE       CAMELEON RECORDS

Bonjour , bienvenue chez CAMELEON RECORDS, le but étant de represser
des vinyles déjà édités mais introuvables ou trop onéreux. Punk, hard, garage, Cold, new-wave, folk, soul, seule l'écoute prédomine
dans le choix.

Hello, welcome to Cameleon Records, whose goal is to reissue previously published LPs , but not found or too expensive. Punk, hard, garage, new wave, soul, folk .... just listen dominant in the choice.

Contact for orders    BANDCAMP

!!! SOLD OUT !!!


101ème référence, CHARLOTTE LESLIE

 

Charlotte Leslie, de son vrai nom Rosetta Aiello, est née à Gabès en Tunisie en décembre 1945. Ses parents italiens immigrent en France au début des années 50 pour s'installer à Lens avec ses 9 frères et sœurs. Peu douée pour les études, Rosetta commence à tra­vailler dès l'âge de 13 ans dans un atelier de confection.
Son père la pousse à s'inscrire au tremplin annuel organisé par La Voix du Nord en 1963. Le concours est chaperonné par Lucien Morisse des disques AZ et parrainé, cette année là, par Mick Micheyl. Rosetta le remporte à l'unanimité avec la chanson « Le Ciel d'Italie » écrite pour elle par son père. Elle a alors 20 ans. Toujours en quête de nouveaux talents, Lucien Morisse lui offre l'opportunité de sortir son premier disque chez AZ sous le pseudo de Catherine Alpha. Son premier EP sort en 1963 avec « Tu es pris au piège », chantée par Eydie Gormée, « Tout s'arrange » « Ton regard » et « Comme moi » chantée par Nancy Sinatra. Ces deux derniers titres sont adaptés par Pierre Barouh, et le tout est accompagné par Michel Colombier.


Lucien Morisse lui présente Jimmy Walter, ami et parolier de Boris Vian (« On n'est pas là pour se faire engueuler » et « j'suis snob » notamment), qui lui écrit les textes de son 2ème EP avec Daniel Barbot, édité en 1964. « Tu m'as trahie » et les trois autres titres font partie des chansons de l'époque, rappelant parfois Marie Laforêt. Ces deux disques remportent un certain succès grâce à un passage massif sur les ondes d'Europe 1 dont Lucien Morisse s'occupe également. Puis Rosetta signe chez Polydor. Son ami et chanteur à succès Guy Mardel lui suggère alors le pseudonyme de Charlotte Leslie (Leslie étant le terme technique pour désigner le vibrato des orgues Hammond) et trois ans plus tard sort son troisième EP ici réédité. « Les filles c'est fait…» est une adaptation du « We got a thing that's in the groove » des Capitols paru en 1966 aux USA . L'ajout de fuzz et les sulfureuses paroles de Bob du Pac permettent à la version de Charlotte Leslie de largement dépasser l'original. Ce EP est arrangé par Yvan Jullien (Henri Salvador, Pierre Vassiliu, Vince Taylor, Claude Nougaro, Bernard Lavilliers…) Pour l'anecdote, les chœurs sont l'œuvre de Serge Koolen qui après avoir fondé les Bain Didonc et Les Piteuls deviendra membre du groupe Il Etait Une Fois. Le titre « Les filles c'est fait…» tranche avec ce qu'elle faisait auparavant. On se demande d'ailleurs comment la gentille Rosetta a accepté d'interpréter ce titre qui fait un peu tâche dans sa carrière de chanteuse populaire française. L'accueil du titre est plutôt houleux et de nombreuses radios doivent se résoudre à le déprogrammer sous la pression d'auditeurs choqués. « Je voudrais d'abord travailler / Réussir avant de t'aimer / Oui mais toi toute la journée / Tu ne fais que me répéter / Les filles / C'est fait / Pour faire l'amour / Aaaaaaaah / Les filles / C'est fait / Pour faire l'amour /  Waaaahohaaaaan ».


 

Peu importe, sa carrière est lancée. Dans la foulée, elle sort un nouvel EP « L'ennuie en robe dorée » et effectue de nombreuses tournées. En vedette américaine de Claude François dans toute la France (1967), en première par­tie d'Adamo en Belgique, puis en tête d'affiche en Europe de l'Est (Roumanie, Hongrie… notamment). Suivent 2 singles et 2 EP entre 1968 et 1969. A noter qu'à cette époque, Laurent Thibault ayant déniché une tournée dans des casinos de la Côte d'Opale durant l'été 69 pour l'accompagner, cherche des musiciens. Outre Christian VANDER, il rassembla Francis MOZE, ZABU et deux guitaristes, Jean-Jacques FERRY (alias Mc GILL, ancien CHINESE avec Christian) et Erik GOGER. Le style du groupe s'accordant mal à celui de la chanteuse, l'expérience tourna court (deux concerts). Mais l'organisateur, séduit par le charisme du groupe, décida de l'intégrer à la tournée.

 

Après la sortie de trois 45 tours sans succès, elle se retire de la chanson avant de tenter un bref retour en 1981, sous le pseudo de Rosa Borg (nom de jeune fille de sa mère), sans grand succès.
Rosetta continue d'écrire pour son plaisir après avoir travaillé aux Galeries Lafayette.

Merci à Thierry Deschamps.

Verso

    

Labels

     

 

Si vous avez des documents et des renseignements supplémentaires à fournir, veuillez me contacter ici Contact  Merci !

If you have documents and additional information required, please contact me here Contact  Thank you!

!!! SOLD OUT !!!

BANDCAMP

Si vous avez des documents et des renseignements supplémentaires à fournir, veuillez me contacter ici Contact  Merci !

If you have documents and additional information required, please contact me here Contact  Thank you!

 

HOME PAGE     CAMELEON RECORDS